« »
Δημοσιεύθηκε : Τετάρτη, 22 Αύγουστος 2012

Τα γλωσσάρια των "Συνθηματικών γλωσσών", όπως και τα "Ρόμκα" που σας παραθέτουμε, είναι παρμένα από τα "Ηπειρωτικά χρονικά " και τα παρουσιάζουμε σε μορφή εικόνας για να κρατηθεί η γραφή του πρωτοτύπου σαν δείγμα τιμής προς τους συγγραφείς τους για τον κόπο που έκαναν να τα καταγράψουν.
Η αξία αυτής τους της προσπάθειας είναι τεράστια μιας και εδώ και αρκετά χρόνια δεν μιλιούνται πια αυτές οι γλώσσες. 

Αυτός δε είναι ο κυριότερος λόγος που τα αναδημοσιεύουμε.

Δημοσιεύθηκε : Τρίτη, 21 Αύγουστος 2012

ΤΑ "ΜΠΟΥΚΟΥΡΑΙΙΚΑ" ΤΩΝ ΤΖΟΥΜΕΡΚΩΝ

ΗΤΟΙ

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΤΩΝ ΡΑΦΤΑΔΩΝ

ΤΩΝ ΣΧΩΡΕΤΣΑΝΩΝ ΤΩΝ ΤΖΟΥΜΕΡΚΩΝ

ΥΠΟ

ΧΡΙΣΤΟΥ Ι. ΣΟΥΛΗ

Καθηγητού του εν Ιωαννίνοις Β΄ Γυμνασίου

Διαβάστε περισσότερα: Μπουκουρέικα

Δημοσιεύθηκε : Τρίτη, 21 Αύγουστος 2012

ΤΑ ΚΟΥΔΑΡΙΤΙΚΑ ΤΩΝ ΧΟΥΛΙΑΡΟΧΩΡΙΩΝ

ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ

ΗΤΟΙ

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ

ΤΩΝ ΚΤΙΣΤΩΝ ΤΩΝ ΧΟΥΛΙΑΡΟΧΩΡΙΩΝ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ

ΥΠΟ

ΧΡΙΣΤΟΥ Ι. ΣΟΥΛΗ

Καθηγητού εν τω διδασκαλείω Ιωαννίνων

Διαβάστε περισσότερα: Κουδαρίτικα

Δημοσιεύθηκε : Τρίτη, 21 Αύγουστος 2012

Τ Α Σ Ω Π Ι Κ Α

Ή Η ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΒΑΓΕΝΑΔΩΝ

ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ

ΥΠΟ

ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Χ. ΠΑΠΑΧΑΡΙΣΗ

Υποδιευθυντού του εν Πωγωνιανή Γυμνασίου

Διαβάστε περισσότερα: Σώπικα

Δημοσιεύθηκε : Τρίτη, 21 Αύγουστος 2012

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΤΩΝ ΓΥΦΤΩΝ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ

ΥΠΟ

ΧΡΙΣΤΟΥ Ι. ΣΟΥΛΗ

Καθηγητού εν τω Β΄ Γυμνασίω των Ιωαννίνων

Και να οι Γύφτοι, στερνολείψανα...

μιας αρχοντιάς πόχει πεθάνει ……

……………………………………

Κι ήρθαν οι γύφτοι που ξεχνάνε…

κι ως και τη γλώσσα τους ξεχνάνε.

(Παλαμά , " Δωδεκάλογος του Γύφτου ")

Διαβάστε περισσότερα: Ρόμκα