Τα γλωσσάρια των "Συνθηματικών γλωσσών", όπως και τα "Ρόμκα" που σας παραθέτουμε, είναι παρμένα από τα "Ηπειρωτικά χρονικά ". Τα παρουσιάζουμε σε μορφή εικόνας για να κρατηθεί η γραφή του πρωτοτύπου, σαν δείγμα τιμής προς τους συγγραφείς τους για τον κόπο που έκαναν να τα καταγράψουν.
Η αξία αυτής τους της προσπάθειας είναι τεράστια μιας και εδώ και αρκετά χρόνια δεν μιλιούνται πια αυτές οι γλώσσες. 

Αυτός δε είναι ο κυριότερος λόγος που τα αναδημοσιεύουμε.